...但大抵没有说明出处，我们也无从考查。自然，在主张“顺而不信”译法的赵先生，这是都不必注意的，如果有些“不信”，倒正是贯彻了宗旨。然而，疑难之处，我却还是遇到的。 在二月号的《小说月报》里，赵先生将“新群众作家近讯”告诉我们，其一道：“格罗泼...
...日苏联《真理报》曾予转载。《国际文学》，双月刊，国际革命作家联盟的机关刊物，以俄、德、英、法等文字在苏联出版，原名《外国文学消息》，一九三○年十一月改称《世界革命文学》，一九三三年改名为《国际文学》。 〔２〕《铁甲列车》全名《铁甲列车第１４...
... 〔３〕五个左翼青年作家指李伟森、柔石、胡也频、冯铿和白莽（殷夫）。一九三一年二月七日，他们被国民党反动派秘密杀害于上海龙华。参看《南腔北调集·为了忘却的记念》。 〔４〕“以马上得天下，不能以马上治之”语出《史记·陆贾传》：“陆生时时前说称...
...战争，但靠相互底的协力与爱，即能建设新社会云云的巴培尔塔以前的童话。①七电影与小市民 有产阶级的电影底宣传，一到阶级间的对立逐渐鲜明地，２０４鲁迅全集·二心集①论难攻击了《Ｍｅｔｒｏｐｏｌｉｓ》而显了英雄的英国的改良主义底时行作家威尔士（Ｈ...
...参加无产阶级革命文学论争,翻译介绍马克思主义文艺理论。同时主编《语丝》。这几年发表的杂文,编成《而已集》和《三闲集》。1930年参加发起中国自由运动大同盟、中国左翼作家联盟,遭到国民党通辑。在这前后领导左翼文艺界。对国民党的政策提出强烈抗争。...
...无神论者，后改信天主教。 著有《哲学家的曙光》、《基督传》等。 〔11〕D’Ancelis 丹契理斯，意大利作家。论文《对于托尔斯泰之死的生命的回答》的作者。 〔12〕多数派 布尔什维克的意译。 〔13〕《未名》半月刊 北京未名社编辑的文艺...
...湖南长沙人，左翼作家联盟成员。曾以林默等笔名写文章。参看本书《倒提》一文的附录。 〔６〕“花边”旧时银元边缘铸有花纹，因此有“花边”的俗称。 〔７〕文公直江西萍乡人，当时是国民党政府立法院编译处股长。 〔８〕《闲话皇帝》事件一九三五年五月，...
...媒婆”的作家也重译着托尔斯泰的《战争与和平》了〔１６〕。 这之间，自然又遭了文人学士和流氓警犬的联军的讨伐。对于绍介者，有的说是为了卢布〔１７〕，有的说是意在投降〔１８〕，有的笑为“破锣”〔１９〕，有的指为共党，而实际上的对于书籍的禁止和没收...
...ａｕｔｉｅｒ，１８１１—１８７２）通译戈蒂叶，法国唯美主义作家。他最先提出“为艺术而艺术”的观点。著有小说《莫班小姐》、诗剧《死的喜剧》等。 〔４〕波特莱尔参看本卷第２２９页注〔５〕。他曾参加法国一八四八年的二月革命。这里说他赞助初起时的巴黎...
...Ｎａｕｋａ社” 科学社。日本东京的一个出版社，大竹博吉主办。 〔１３〕 Ｖｅｒｇｉｌｉｕｓ：《Ａｅｎｅｉｄ》 维吉尔：《伊尼德》。古罗马诗人维吉尔的史诗。 〔１４〕 沈端先 即夏衍，浙江杭州人，剧作家，中国左翼作家联盟领导成员之一。他翻译的《母亲...
所有搜索结果仅供参考，如需解决具体问题请咨询相关领域专业人士。
